Кара / Punishment

by UBOG

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$3.33 USD or more

1.	Врата / Gates 02:29	lyrics	buy track
Оды и мольбы Источают иссохшие рты, Обрамляя ими последний поход, Сующих запазуху света лучи. Идущим на смерть Уже не важен итог. Они жаждут попасть В златый чертог. Жги костры! Жги факела! Пусть мучается тот, Чья душа светла! Не бросай им меча - Они сгрызут и разорвут, Напьются кровей И уснут в темном бреду. *** Odes and prayers Dry mouths exude, Framing by them the last trip Of the shoving the sun rays in the bosom. To those going to die The result is no longer important. They want to get in To the Golden hall. Burn the fires! Burn the torches! Let suffer those, Whose soul is light! Don't throw them a sword - They will bite and tear, They will drink blood And fall asleep in a dark delirium.
2.	Удушающее оцепенение / Suffocating Numbness 01:27	lyrics	buy track
Ночной ветер неистово кружит Ветки, листья, дома! Белоснежные кубики града разможжат черепа! Разлом почвы, как бравый могильщик, роет сотни могил! Разрушенье! Катастрофа! Без пощады! Без разбора! Поля мертвых тел гниющих, Смерти привкус на губах! Перекаты вихрей, молний, В черном небе без конца! Ты - оцепеней, замри, Осознав великое счастье - Лицезреть мир изнутри, развалившийся на части! *** The night wind whirls violently Branches, leaves, houses! Snow-white hail cubes Will smash the skulls! Soil fault like a brave gravedigger, digs hundreds of graves! Destruction! Disaster! No mercy! Indiscriminately! Fields of dead rotting bodies, The taste of death on the lips! The rolling of eddies, lightning In the black sky without end! You- numb, freeze, Realizing a great happiness - To see the world from the inside, falling apart!
3.	Кара / Punishment 00:47	lyrics	buy track
Следы от ногтей На мокрой земле. Вырванные ногти Впились в кору. Сверкают факела, Молотки и колы. В лес тащат короля И всю его семью Не будет суда! Лишь последняя кара! Струится кровь, Корни стремясь напитать Оглушенные злобой Вершат приговор! Пожухлые листья в лесах Дождь прибил подобно гвоздям. Прибиты король и его семья К великовечным дубам *** The traces of the nails On the wet ground. Torn nails Bit into the bark. Blazing torches, Hammers and stakes. They drag king is into the forest And his entire family There will be no trial! Only the last punishment! The blood is flowing, Seeking to nourish the roots Deafened by anger They administer the sentence! Withered leaves in the woods The rain hammered like with nails. The king and his family were nailed To the great oaks
4.	Кавалерия Черных Рыцарей / The Black Knight Cavalry 03:08	lyrics	buy track
Черная туча Поглощает небесный свет. Взявшись из ниоткуда, Заслонив горизонта изгиб. Увидев ее, знай - Уже не убежишь! Наступил твой последний час! Сейчас ты ее рассмотришь вблизи! Им не нужно Драгоценных камней - Их стопы алчут Топтать сыновей и жен. Их не удержит Ни одна из дверей; Их награда - Городов разоренных недолгий стон. После них - Не стоит плач; После них - Зловещая тишь; После них - Только вихри золы; После них - Презирающих жизнь. *** Black cloud Absorbs the sky light. Out of nowhere, Obscuring the horizon bend. When you see her, know - You can't run away! Your last hour has come! Now you'll see it up close! They don't need Precious stones - Their feet are hungry To trample on sons and wives. None of the doors Will hold them; Their reward - Is a short moan of ruined towns. After them - There’re no scaffolds; After them - There’s ominous silence; After them - There’re only swirls of ash; After them - Despising life.
5.	Волки Старых Времен / The Wolves Of Old Times 01:20	lyrics	buy track
Волки старых времён, Волки чьи шкуры в пыли. По ваши шеи и ваши бока Уже точат ножи, уже точат серпы. Уже точат ножи, Уже точат серпы. Волки, чьи шкуры черны А из пастей и глаз стекает смоль, Будут умерщвлены. Все до единого, все до одного! *** The wolves of old times, Wolves whose skins are in the dust. For your neck and your sides They already sharpen knives, sharpen sickles. They sharpen knives, They sharpen sickles. Wolves whose skins are black And from the mouths and eyes pitch drips, Will be put to death. Every one of them, every one of them!
6.	Вспорот / Ripped Up 02:27	lyrics	buy track
Вспорот, нежно, горький рассвет Терпкого счастья, которого нет. Гроздья пепла падают вниз... Там, где ты бродишь в пустоте, сотканный из сотни лоскутов никлых и седых, словно тлен... Как? Вдруг погаснул свет? Кто оставил след, Ржавый и больной, солнца над тобой? Из раны льется песок Беззвучной хромой струей... Как бы ни был труден рывок - Закрой... *** Ripped up tenderly bitter dawn Of a tart happiness that doesn't exist. Clusters of ash fall down... Where you wander in the void, woven from a hundred rags plump and gray as rot... How? Suddenly the light went out? Who left the trail, Rusty and sick, Of the sun above you? Sand pours from the wound With a silent lame stream... No matter how difficult the pull is - Close... Close it!
7.	Космическая Ночь / Space Night 01:01	lyrics	buy track
Пролечу пол-галактики И вспомню о чуде... Два метра над землёй Соседей опарышей... Рядом с Венерой Вспомню о боли... О взрыве сверхновой у себя в голове... *** I'll fly half a galaxy And remember the miracle... Two meters above the ground Of maggot neighbors... Next to Venus I remembered the pain... About the supernova explosion in my head...
8.	Кара / Punishment (Promo 2019) 00:46	lyrics	buy track
Следы от ногтей На мокрой земле. Вырванные ногти Впились в кору. Сверкают факела, Молотки и колы. В лес тащат короля И всю его семью Не будет суда! Лишь последняя кара! Струится кровь, Корни стремясь напитать Оглушенные злобой Вершат приговор! Пожухлые листья в лесах Дождь прибил подобно гвоздям. Прибиты король и его семья К великовечным дубам *** The traces of the nails On the wet ground. Torn nails Bit into the bark. Blazing torches, Hammers and stakes. They drag king is into the forest And his entire family There will be no trial! Only the last punishment! The blood is flowing, Seeking to nourish the roots Deafened by anger They administer the sentence! Withered leaves in the woods The rain hammered like with nails. The king and his family were nailed To the great oaks